ordinario

Cuaderno grapado de 36 páginas, incluidas las cubiertas. Revista donde se publicó una selección de los trabajos presentados a la undécima a convocatoria del concurso de cómic anual del Ayuntamiento de Portugalete. Todas las obras publicadas constaron de 4 páginas, unas en color y otras en blanco y negro, de acuerdo con lo que exigían las bases del concurso. Cada historieta llevaba, en la parte superior de las páginas, una fotografía o retrato y un breve texto de presentación de los respectivos autores. Curiosamente en esta convocatoria hubo dos terceros premios en la modalidad de blanco y negro y ningún tercer premio en la de color.

Contenido:

• Pág. 1.- Portada, diseñada por Gámez Cuevas.
• Pág. 2 (2ª de cubiertas).- Texto de presentación, en euskera y castellano, por Mikel Cabieces, Alcalde de Portugalete. Fotografía del acto de entrega de premios.
• Págs. 3 a 6.- TOROS, PEINETAS Y UBRES, QUE SON TETAS (Primer premio, modalidad blanco y negro), por Miguel Gámez Cuevas.
• Págs. 7 a 10.- GARAGARDOTING (Segundo premio, modalidad blanco y negro, historieta escrita en euskera), por Patxi Gallego Palacios.
• Págs. 11 a 14.- VENENO PARA MORIR (Tercer premio, modalidad blanco y negro), por Roberto Martínez Vinuesa.
• Págs. 15 a 18.- CONFESIÓN! (Tercer premio, modalidad blanco y negro), por Pablo Pérez Sánchez.
• Págs. 19 a 22.- ZEZENKETA BASATIA (Primer premio, modalidad color, historieta escrita en euskera) por Amaia Ballesteros López.
• Págs. 23 a 26.- HISTORIA EN NEGRO (Segundo premio, modalidad color), por Guillermo González Escalada.
• Págs. 27 a 30.- AKELARRE ONA IGARO DEZAZUN (Accésit mejor trabajo en euskera, no premiado, historieta en blanco y negro), por Antonio Palacios Romero con traducción de Arkaitz Erraskin.
• Págs. 31 a 34.- ZINO (Accésit menor de 15 años, historieta en blanco y negro), por Julen Urrutia Salanova.
• Pág. 35 (3ª de cubiertas).- Bases para el XII Concurso de Cómics Noble Villa de Portugalete, en euskera y castellano
• Pág. 36 (4ª de cubiertas).- Página donde se acreditaba al departamento de cultura del Ayuntamiento de Portugalete, junto con una ilustración que anunciaba el concurso.