Editorial :
En este tomo de Capitán Garra, el talentoso novelista y narrador gráfico José Gai dibuja un mundo en formación: el de una Araucanía por primera vez chilena en la que se construyen fuertes y fortines, puentes y caminos, líneas de ferrocarril y telégrafo, impulso que bien puede hacerse parte de la dicotomía «civilización y barbarie» y que en este volumen se concretará a punta de sangre y balas.
Tras el fallido enfrentamiento con Malebrán ocurrido en la primera entrega de la saga, Capitán Garra sigue sus pasos a La Frontera, zona en la que Malebrán quiere beneficiarse de las oportunidades que la «pacificación» genera. Capitán Garra se interna en esa Frontera boscosa y lluviosa plagada de cuatreros, misioneros a lomo de mula, renegados, mapuches que preparan un alzamiento, desertores y réprobos que buscan sacar tajada a como dé lugar del reparto de tierras y de la construcción de infraestructura que permitirá la colonización y control del territorio. Tras un recorrido tan alucinante como el del wéstern Más corazón que odio, finalmente Garra obtiene lo que busca: estar frente a frente con Malebrán.