Libro en cartoné con 200 páginas en color, con las cubiertas en color. Tebeo de carácter integral que recogía los tomos 17º a 20º de la serie original francesa, publicados entre 2000 y 2006:
17. Regarde au-dessus des nuages
18. La balle perdue
19. Révolte
20. La source
También añade a los tebeos originales un conjunto de páginas con fotografías y comentarios, más la historieta inédita previamente "Epílogo", de ocho páginas, que en origen fue incorporada en el tomo que cerraba la recopilación integral original en 2011.
Comentario del editor:
Una gran, larga y hermosa historia de amor nacida al pie de las Montañas Rocosas y en las Grandes Llanuras del oeste americano. Así es la vida de la familia Longway: Buddy, Chinook, Jérémie y Kathleen. Esta familia tendrá que enfrentarse, en primer lugar, a la naturaleza, a veces hostil, pero que forjará sus caracteres, y a una serie de batallas contra los indios, que, inevitablemente, incluirán su dosis de violencia e injusticia. Recorramos el sendero de la vida junto a ellos.