Edición en gallego
Fanzine con 98 páginas en blanco y negro, bicolor y color, encuadernado mediante espiral. En este número el fanzine cambió de formato a A4, y amplió el número de páginas en color. Hubo un error al intercambiarse las portadillas que servían de presentación a las historietas A gruta y Mala pata, así como en la numeración anotada en el índice de contenidos de la primera página. En el cual constaba el 76 como el número total de páginas de la publicación, habiéndose numerado realmente 74, si bien la numeración errónea del índice incluía las cubiertas, mientras que en el número a pie de página estas no se contabilizaron. Volviéndose igualmente equívoca esta paginación al contabilizar tan sólo la primera de las hojas transparentes que servían de presentación a las distintas historietas o secciones. Contó con diseño y maquetación de O Clube da Esquina.
Editorial:
(Do lat. Edîto, -oris) Conxunto de persoas que publican por medio dunha imprenta ou outro procedemento unha obra, axena polo regular, un xornal, un disco, BD banda, etc; multiplicando os exemplares, os panes e os peixes...// Persoa que coida da preparación dun texto axeno seguindo criterios filolóxicos. ¡Os americanos están bombardeando a catedral de Santiago!//resposable//Lucifer. O que con arranxo as leis, firmaba todos os números dos Xornais politizados e respondía do seu contido, aínda que estivesen executadospor otras persoas.
Xa estamos aquí (e vimos en avión) con novas historias, de calidade e tal e tal... ivan.
Agradecemos o apoio para esta ousadía mundial, a todos os que mercáchedes o primeiro número... melloramos gracias a vo$... $$$$$
(Do lat. Atentar) Actuar contra o sistema establecido. Cometer un acto editorial contra algo... a redacción de BD banda despídese, e lembrade se escribides poñede o remite, e non nos enviedes cartas por avión... ANTRAXLUEGO.
Un bico, o negro de Lucifer.
Desglose de contenidos.
- Cubierta con mitad de la ilustración doble de portada, obra de Miguel Anxo Robledo, nombres de los autores que colaboraron, numeración y precio.
- Segunda de cubiertas, con un cuento ilustrado (en color) de Miguel Calatayud.
- Página 1: Editorial, sumario de contenidos, y nota de agradecimientos en una banda vertical derecha junto a los créditos de publicación y una pequeña ilustración con el nombre de la Librería Paz (incluyendo su dirección y número telefónico).
- Pág. 2: Con una ilustración en color, firmada "Paz-Navas", titulada "Busca a... Bin Laden.
- Págs. 3 a 14: Historieta humorística de Miguel Porto (en color y en bicolor) titulada Limbo; siendo las págs. 3 y 4 hoja semitransparente de tonalidad verde, como portadilla para presentar la historieta, con el título de esta y el nombre de su autor, junto a un dibujo a modo de ilustración tomado de la tercera viñeta de la octava página de esta obra.
- Págs. 15 a 20: Historieta costumbrista de Jano (en blanco y negro) titulada Bzzzzzzz; siendo las págs. 15 y 16 una hoja semitransparente de tonalidad verde, como portadilla para presentar la historieta, con el título de esta y el nombre de su autor, junto a un dibujo a modo de ilustración tomado de la séptima viñeta de la tercera página de esta obra.
- Págs. 21 a 26: Historieta de terror en blanco y negro de Fran Bueno titulada Turistas; siendo las págs. 21 y 22 una hoja semitransparente de tonalidad verde, como portadilla para presentar la historieta, con el título de esta y el nombre de su autor, junto a un dibujo a modo de ilustración tomado de la tercera viñeta de la segunda página de esta obra.
- Págs. 27 a 31: Historieta intimista en blanco y negro sin título, acreditada a "Carrasco/Mariví"; siendo las págs. 27 y 28 una hoja semitransparente de tonalidad verde, como portadilla para presentar la historieta, con el título de esta y los nombres de sus autores, junto a un dibujo tomado a modo de ilustración de la octava viñeta de la segunda página de esta obra.
- Pág. 32: Historieta humorística (en blanco y negro) de Kiko da Silva titulada Vivir en suciedad!.
- Págs. 33 a 38: Historieta de temática fantástica (en blanco y negro) titulada Espinha, obra de Bernal y Kike Benlloch; siendo las págs. 33 y 34 un hoja semitransparente de tonalidad verde, como portadilla para presentar la historieta, con el título de esta y los nombres de sus autores, junto a un dibujo a modo de ilustración tomado de la octava viñeta de la tercera página de esta obra.
- Págs. 39 a 43: Historieta humorística (en blanco y negro) sin título obra de Santy Gutiérrez; siendo las págs. 39 y 40 una hoja semitransparente de tonalidad verde, como portadilla para presentar la historieta, con el nombre de su autor, junto a un dibujo a modo de ilustración tomado de la primera viñeta de la segunda página de esta obra.
- Pág. 44: "Maldito día", cuento de Rosa Llorente ilustrado (en blanco y negro) por Fernando Ruibal.
- Págs. 45 a 54: Historieta de tamática fantástica en color de la serie de Manel y Kiko da Silva Senén Pedralonga; siendo las págs. 45 y 46 una hoja transparente de tonalidad verde, como portadilla para presentar la historieta, con el nombre de sus autores y su título, junto a un dibujo a modo de ilustración tomado de la primera viñeta de la tercera página de esta obra.
- Págs. 55 a 61: Historieta costumbrista (en blanco y negro) de Andrés Meixide titulada Vanessa non é nome de muller; siendo las págs. 55 y 56 una hoja semitransparente de tonalidada verde, como portadilla para presentar la historieta, con el título de esta y el nombre de su autor, junto a un dibujo a modo de ilustración tomado de la cuarta viñeta de la terecera página de esta obra.
- Pág. 62: Historieta humorística en blanco y negro, obra de Kiko da Silva, titulada Guía do estudiante novato.
- Págs. 63 a 71: Historieta de temática fantástica (en blanco y negro) de la serie de Miguel Anxo Robledo Os cabezóns (2ª entrega); siendo las págs. 63 y 64 una hoja semitransparente de tonalidad verde, como portadilla para presentar la historieta, con el título de esta y el nombre de su autor, junto a un dibujo a modo de ilustración tomado de la tercera viñeta de la cuarta página de esta obra.
- Págs. 72 a 73: Con un artículo de López Penide titulado "Cine e BD".
- Pág. 74: Con cuatro chistes gráficos en blanco y negro, obra de Kiko da Silva, reunidos bajo el título temático "Rescortes de prensa Frases célebres da humanidade".
- Págs. 75 a 80: Historieta en color de temática fantástica del personaje de David Rubín León Buenanueva, titulada "A duda de Héctor", con el subtítulo "Un disparate mortuorio de David Rubín"; siendo las págs. 75 y 76 una hoja semitransparente de tonalidad verde, como portadilla para presentar la historieta, con el nombre de su autor y título, junto a un dibujo a modo de ilustración tomado de la tercera viñeta de la primera página de esta obra.
- Págs. 81 a 87: Historieta en blanco y negro sin título obra de Raúl; siendo las págs. 81 y 82 una hoja semitransparente de tonalidada verde, como portadilla para presentar la historieta, con el nombre de su autor, junto a un dibujo a modo de ilustración tomado de la segunda viñeta de la tercera página de esta obra.
- Pág. 88: Con dos series de chistes gráficos (en blanco y negro) enmarcados en dos cuadros de cuatro chistes cada uno de la serie de Pinto y Chinto 4 maneras de..., titulada la primera de ellas "Facer turismo", y "Facer deporte ós noventa" la segunda.
- Págs. 89 a 92: Historieta humorística (en blanco y negro) de Kiko da Silva titulada Mala pata; siendo las págs. 89 a 90 una hoja semitransparente de tonalidad verde, como portadilla para presentar la historieta, con el nombre de su autor y título más una ilustración tomada de la propia obra, aunque esta portadilla correspondía en realidad a la siguiente historieta de Javi Montes titulada A gruta.
- Págs. 93 a 98: Historieta en color de terror obra de Javi Montes titulada A gruta; siendo las págs. 93 y 94 una hoja semitransparente de tonalidad verde que se correspondía en realidad a la portadilla que debía haber presentada la historieta anterior de Kiko da Silva titulada Mala pata.
- Tercera de cubiertas en color, con publicidad del ayuntamiento de Pontevedra (ilustración de Fernando Ruibal).
- Contracubierta, con la segunda mitad de la ilustración doble de portada, obra de Miguel Anxo Robledo, para el cuento "Había dous xigantes do dominio", de Tenlo.
- En el lomo, logotipo de la revista y numeración.