Libro ilustrado con interior y cubiertas en color, encuadernado en cartoné. Adaptación a modo de cuento ilustrado de la película de animación del mismo título dirigida en 1985 por Paul y Gaëtan Brizzi con guion de Pierre Tchernia basado en los álbumes Astérix gladiador y Astérix legionario.
Goscinny y Uderzo aparecían acreditados en portada por el editor del libro.
Versión en catalán de Alfred Sala.