ordinario

Edición en gallego.

Libros de historieta con 44 páginas interiores a color, encuadernados en cartoné, y con cubiertas igualmente en color. Traducción a la lengua gallega de doce de los cien libros que componen la colección francesa Ainsi va la vie publicada por Editions Calligram. Cada libro de esta colección publicó una historieta completa, de una o dos viñetas por página, protagonizada por un personaje infantil, Max o su hermana pequeña Lilí, y sobre algún tema específico, como la amistad, el racismo, o los problemas familiares, relacionado siempre de un modo u otro con la vida cotidiana de los niños y el desarrollo de sus habilidades sociales. Labor rematada con un apéndice final a modo de cuestionario ilustrado mediante el que se interrogaba al propio lector infantil respecto al tema tratado por la historieta, para que este pudiera hablar a su vez con los padres sobre el eje problematizador planteado en el cuestionario, alrededor de su vida personal.