Libro en cartoné con 48 páginas más guardas y cubiertas, en color. El PVP no figuró en el ejemplar.
Traducía el primer álbum del personaje y la serie Luc Junior, creada en 1954 a partir de una idea de Yvan Cheron, responsable de la agencia International Press, que quería un personaje que pudiera competir en popularidad con Tintín (Luc es un joven reportero con pantalones cortos y perro). Contiene las dos primeras historias del personaje de las siete creadas por el dúo Goscinny-Uderzo hasta el año 1957, cuand Greg recogió el testigo y continuó la serie.
Comenzó a publicarse a partir del número 40 de La Libre Junior, en septiembre-octubre de 1954, Bélgica.
En álbum se publicó con el título "Junior en Amérique" aunque para la reedición francesa homónima a ésta (1989) se cambió el título por "Les Bijoux Volés", que es realmente el título de la primera historia de la serie; "Junior en Amérique" es el segundo. Ambas historias traducidas componen este tomo.