Traducción del número 2 (Mort sur le Nil) de la colección francesa publicado por Emmanuel Proust Éditions en 2002.
Descripción de la editorial:
De la mano de los franceses François Rivière (1949), responsable del guión, y Solidor -pseudónimo de Jean François Miniac (1967)- como dibujante, llega esta adaptación al cómic de un auténtico clásico del género policíaco de la célebre novelista inglesa Agatha Christie (1890-1976). Ambientado en un crucero por Egipto, el caso supone un nuevo desafío para las "pequeñas células grises" de Hércules Poirot, que tiene que interrumpir su ansiado descanso para descubrir, en un barco repleto de sospechosos, quién de ellos es el asesino de la rica heredera Linnet Doyle y del resto de pasajeros que mueren conforme avanza la investigación. El enfoque escogido por los creadores para adaptar la novela destaca por su minuciosidad y rigor, recreando con acierto los exóticos escenarios y las diferentes fases del caso y logrando un resultado que garantiza una gratificante lectura.