Álbum en cartoné de 48 páginas en blanco y negro, con la cubierta en color. Tebeo apócrifo y paródico de Tintín. El album mezcla dibujos de otros albums de Tintin con dibujos nuevos.
Traducción del original holandés “Kuifje in El Salvador”, con una tirada de 3000 ejemplares (Más otros 100 numerados). También se editó una postal que no circuló.