Adaptaciones de cuentos infantiles dibujados y editados por Jordi Nabau para el aprendizaje de idiomas. Tienen la peculiaridad de que las páginas están troqueladas y, desplazando una lengüeta hacia arriba, los diálogos pasan de estar escritos en aranés a estar escritos en catalán ("Sistema Nabau de Lectura Bilingüe Alternativa").
Al parecer, solo aparecieron los dos primeros números de una colección que inicialmente iba a constar de los siguientes títulos:
1. Pinocchio
2. Heidi
3. Tom Sawyer
4. Simbad
5. Peter Pan
6. Mary Poppins
7. Ali-Baba
8. Robinson Crusoe
9. Oliver Twist
10. Alicia
La colección apareció también en otros idiomas: catalán/castellano, gallego/castellano, asturiano/castellano, etc.
