Libro de 144 pags. de historieta en blanco y negro, más cubiertas en color.
Traducción de El Evangelio de Judas, publicado en origen, en España, por Astiberri Ediciones, en la línea Sillón Orejero, el 23 de Noviembre de 2007.
Descripción editorial (en francés), fuente, www.editions-rackham.com
Judas est un personnage muet, inexpressif et mystérieux qui ressemble en tout et pour tout à un écureuil : de lui on sait seulement qu’il aime beaucoup dessiner. Au fil des ses péripéties, on découvre les multiples facettes de sa personnalité, ses dépendances (aux psychotropes et au travail), ses chutes et ses renaissances. Dans son parcours existentiel en zigzag, il rencontre l’ami Vernel, le Grand Maître qui tout connaît, Micael le moineau fantôme, Christian le crapaud, Jésus-Christ l’éditeur, le louveteau… personnages qui accompagnent Judas dans ses déambulations dans des univers imaginaires tels le Labyrinthe du Faux Bonheur, la Montagne du Grand Maître ou Mimolandia.
Dans L’évangile selon Judas, Alberto Vázquez donne une dimension totalement nouvelle au récit autobiographique en abandonnant le registre réaliste pour l’ancrer profondément à l’allégorie et le symbolisme. Le riche et original univers graphique imaginé par Vázquez est très proche de celui d’Alice au pays des merveilles (illustré par John Tiennel) mais aussi des codex médiévaux, de l’alchimie et même des tous premiers dessins animés de Walt Disney. Les premières pages de L’évangile selon Judas ont été réalisées en 2004 et publiées dans le fanzine Enfermo et la revue Stripburger ; au fil des années, l’auteur a réalisé des nouveaux épisodes qu’il a réuni enfin dans cette œuvre surprenante.
Descripción editorial (en español), fuente, ficha de El Evangelio de Judas, en Tebeosfera.
Jeremías es el pájaro-narrador que nos adentra en el universo de Judas, una ardilla que persigue encontrar su lugar en el mundo. Con estética y estructura narrativa que beben de la fábula, se describe un universo de seres antropomórficos paralelo al de la anterior obra de Alberto Vázquez, Psiconautas (Astiberri, 2006), con la que se cruza incluso algún que otro secundario.
Judas es un personaje mudo, inexpresivo, misterioso, de quien sabremos que le apasiona dibujar. Con un tono dominante cercano a la ironía y al humor tirando a oscuro, las distintas peripecias en las que se ve envuelta la ardilla nos van dando pistas sobre su personalidad, sus ilusiones, sus adicciones -psicotrópica, laboral-, sobre su caída y renacimiento…
En su zigzagueante desarrollo vital que le lleva a encontrarse con su amigo Vernel y el Gran Maestro que todo lo sabe, con Micael el pájaro fantasma y el sapo Christian, con Jesús Cristo el editor y el lobito, entre otros secundarios que conforman la rica galería de personajes que acompaña a Judas por mundos no menos imaginativos como El laberinto de la falsa felicidad, la montaña del Gran Maestro o Mimolandia, se abordan algunos de los temas que interesan al autor como las sectas religiosas, el proceso creativo, la crítica o el mercado de las propuestas artísticas minoritarias.
Colección Sillón Orejero.
