Escritor, traductor, guionista de cine y adaptador literario, en el registro de la Biblioteca Nacional de España aparece como autor de una obra (Culpa feliz), y como colaborador en otras varias, todas ellas para Editorial Bruguera, adaptando obras literarias en la colección Historias.
Está registrado como co-autor del guión de la película Pimentilla de 1942, producida por Levante Films.
Fue redactor de La Vanguardia y director de El Matí, y desde 1939 colaboró también en Destino. Como traductor se le acredita en varias obras de diversas editoriales, como Seix Barral, La Galera, etc.
Hijo de Ángel Ruiz y Pablo, referente de las letras menorquinas del período de entre los siglos XIX y XX.