Josep Maria Miralles nació en 1937 en Barcelona durante un bombardeo de las tropas nacionales.
Su afición por el arte y lo creativo le viene por parte de sus padres: su padre, lampista electricista en Renfe, pintaba en sus ratos libres y su madre era modista. Él también dibujaba desde muy pequeño. Entró a trabajar muy joven en Almacenes Capitol y, gracias a sus dotes artísticas, fue trasladado al departamento publicitario, donde realizaba los anuncios de los almacenes para la prensa. Más tarde trabajó en Ediciones Clíper, donde Vicente Roso, dibujante de Florita, le presentó a Josep Toutain. Josep Maria Miralles pasó a formar parte de Selecciones Ilustradas en 1953. Josep Toutain se marchó a trabajar a París y regresó con un gran número de guiones, que repartió con Espí, Cueto y Miralles. Su primer trabajo para Selecciones Ilustradas fue una tira cómica en el suplemento del diario La Prensa. También dibujó para la francesa Artima. El mercado del Reino Unido fue su principal fuente de ingresos y donde su trabajo fue más conocido gracias a las publicaciones de corte romántico: Jackie, Valentine, Roxy, Marilyn… Pronto comienza a experimentar con la ilustración y hace excelentes portadas para varios países. En Francia, para Hachette, Reader’s Digest; en Estados Unidos, para Dell Books y Ace Books, y en España para Afna, Plaza & Janés, Toray… A mediados de los sesenta, cuando ya solo dibujaba historietas ocasionalmente, realiza Un insulto a la ciencia, con guiones de Fernando Fernández. En 1977 trabaja para la revista Vampirella en Estados Unidos y en los años 80, en algunas historias con guiones de Carlos Trillo para la Editorial Toutain.