Descripción de la editorial:
Año 2.212. Ha pasado la primera década del siglo XXIII. Empolis es una ciudad próspera. Su cúpula de vidrio la protege del desastre ecológico que a mediados del siglo XXI cambió la fisonomía de la Tierra. El nuevo mundo que surgió de la ruptura de la capa de ozono es consciente de su fragilidad.
La energía se obtiene del hidrógeno y de la fisión nuclear en frío, utilizando e imitando a la madre naturaleza. A través de la máquina del tiempo, los habitantes de Empolis viajan al pasado para conocer como vivían sus antepasados.
Editado en catalán