Información de la editorial:
Libro de historietas encuadernado en cartoné de 244 páginas interiores en blanco y negro y color más cubiertas que contiene la traducción de los libros originales Horologiom 1. L'homme sans clef, 2. L'instant du Damokle, 3. Nahédig, 4. La nuit du Requinqueur y 5. Le Grand Rouage publicados por Lombard entre 1994 y 2000 por Delcourt para el mercado francobelga.
Un relato sorprendente sobre el mundo de la inteligencia artificial en Horologiom, la ciudad en la que las emociones están prohibidas. Horologiom es una ciudad totalmente regida por las leyes de la mecánica. Cada habitante tiene una llave en la parte superior del cráneo que solo los robots son capaces de alcanzar y regular. Las emociones y los llamados comportamientos primitivos están prohibidos. El estricto respeto de las reglas preserva a la ciudad de todos los imprevistos… hasta que un equilibrista llega por casualidad y trastorna todo el sistema, como un grano de arena en el engranaje. Horologiom es la serie que reveló el talento de Fabrice Lebeault al ser premiada en el Festival de Angouleme. Este integral contiene los siguientes episodios: El hombre sin llave, El instante del Damokles, Nahédig, La noche del remozador y El gran engranaje
