Muestra que incluye más de 60 publicaciones, objetos y dibujos originales, en una aproximación al exilio republicano a través del lenguaje del cómic.
Bajo el título L'exili del 39 al còmic. Vinyetes a la frontera, estuvo abierta al público en la Universitat Politécnica de València, del 8 de marzo al 16 de abril de 2024.
Exposición El exilio del 1939 en el cómic. Viñetas en la frontera
Comisarios: Josep-Vicent Garcia-Raffi y Francisco Collado
Del 17 de diciembre de 2022 al 5 de marzo de 2023.
Inauguración: Sábado, 17 de diciembre de 2022, a las 12h.
Los hechos traumáticos de la Retirada de las tropas republicanas y de miles de ciudadanos y ciudadanas en las postrimerías de 1938 y los primeros meses de 1939 forman parte de la memoria reciente de las comunidades de ambos lados de la frontera. Este acontecimiento histórico, ampliamente estudiado y referenciado a nivel literario e historiográfico, ha alcanzado las últimas décadas una presencia considerable en el mundo del cómic. La edición de álbumes ilustrados, tebeos y novelas gráficas en catalán, castellano y francés se ha ido incrementando a lo largo de estos últimos años.
Esta propuesta de exposición forma parte de un proyecto de investigación sobre el exilio enfocado desde la literatura, la gráfica y la historia y quiere mostrar buena parte de la producción gráfica en formato cómic realizada los últimos veinticinco años sobre el exilio de 1939.
La selección contará con textos escritos en francés, catalán y castellano y con pie editorial mayoritariamente tanto de Francia como de España con el objetivo de acercar al público la historia del exilio del 39 a través del lenguaje mixto de gráfica y textos que utiliza el cómic.
Más información en:
Collado Cerveró, Francisco; Garcia Raffi, Josep V. «El còmic i l’exili del 1939: des de la retirada fins a la diàspora i la resistència armada». Dictatorships & Democracies (D&D), [en línia], 2021, Núm. 9, https://doi.org/10.7238/dd.v0i9.393448 [Consulta: 3-06-2022].
Esta exposición comenzó su andadura en el Museu Memorial de l’Exili (MUME) de La Jonquera con voluntad itinerante. En ella se muestra el ciclo del exilio del 39 a través del lenguaje del cómic, con obras que van desde finales de los años 70 hasta la actualidad. La diversidad estilística de guionistas y dibujantes nos lleva a recorrer el periplo vital de tantísimas personas que tuvieron que huir del país tras el golpe de estado del General Franco, ante el avance fascista y la posterior dictadura franquista. De esta forma, la muestra presenta perspectivas diversas de una misma historia traumática, silenciada durante décadas: la de la marcha forzosa de miles de personas.
Estamos ante obras gráficas que conviven con objetos, proyecciones, dibujos y documentos originales, algunos inéditos, y se convierten en poderosas herramientas para transmitir las historias de desarraigo vividas tras la Guerra Civil.
La exposición expresa el trabajo de investigación de los comisarios de la misma, Josep-Vicent García Raffi y Francisco Collado Cerveró, El còmic i l’exili del 1939: des de la retirada fins a la diàspora i la resistència armada (2021) y, como en éste, la muestra se divide en cuatro secciones organizadas cronológica y temáticamente que recogen obras publicadas en las distintas lenguas del Estado en los últimos 40 años, concretamente entre 1977 y 2020 y son: La retirada o huida al exilio, los Campos de Concentración (franceses y del exterminio nazi), el Exilio de Ultramar y la Resistencia.
En ella podemos observar un par de proyecciones, la del documental de la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) sobre el exilio y del film de animación «Josep» de Aurel. Además, grandes paneles introducen cada sección a modo de cómic abierto con reproducciones de cómics que arman el recorrido histórico. También hay láminas de viñetas, dibujos y bocetos cedidos por los dibujantes, objetos y documentos originales vinculados a personas reales que sufrieron el exilio y una selección de casi 70 portadas de álbumes. Además hay un rincón de lectura con algunos de los cómics expuestos.
De esta forma la exposición consigue abarcar significativos objetivos: Antologar y mostrar el cómic que describe el exilio de miles de antifascistas en 1939; explicar a través del cómic las etapas del exilio republicano: la retirada, el encierro en campos de concentración franceses; el exterminio y la supervivencia en los campos nazis; el exilio por diferentes países y continentes y la resistencia armada al franquismo. Igualmente, muestra el diálogo entre la documentación original (fotos, carnets, fichas, cuadernos, artículos de prensa… de los republicanos) y el cómic que refleja aquellos hechos histórico; ofrece al visitante la diversidad lingüística y de estilos pictóricos y literarios del cómic actual que habla del exilio del 39. Y, para el encuentro sosegado y reflexivo con nuestra historia, posibilita la lectura de novelas gráficas en un rincón específico y ver el filme Josep de Aurel ya citado, al visitar la exposición.
[tomado de Mundo Obrero]
