Ataramiñe nació como asociación cultural cuyo objetivo es promover y difundir la labor creativa los presos vascos y otras personas con actividad política que se consideran represalidadas.
Como sello editorial ha publicado libros de ensayo, narrativa e historieta (amén del anuario antológico Ataramiñe) para difundir sus experiencias y sentimientos sobre lo que consideran una opresión política. Se ha encargado de publicar gran parte de los trabajos realizados por la agrupación Euskal Preso Politikoen Kolektiboko.