Colección compuesta por 48 ediciones de las que 25 correspondían a traducciones de números procedentes de Joyas Literarias Juveniles, publicada en España por Ed. Bruguera.
Relacción de números publicados :
nº 8 - "Durch Wüste und Wildnis", publicado en origen en Joyas Literarias Juveniles nº 22 (A través del desierto).
nº 14 - "Tom Sawyer als Detektivek", publicado en origen en Joyas Literarias Juveniles nº 60 (Tom Sawyer Detective).
nº 21 - "Abenteur in Wildwest", publicado en origen en Joyas Literarias Juveniles nº 58 (Aventura en el Oeste).
nº 23 - "Quentin Durward", publicado en origen en Joyas Literarias Juveniles nº 67 (Quintin Durward).
nº 24 - "Der Schwarze Korsar", publicado en origen en Joyas Literarias Juveniles nº 95 (El Corsario Negro).
nº 25 - "Der goldene Skarabäus", publicado en origen en Joyas Literarias Juveniles nº 88 (El escarabajo de oro).
nº 26 - "Der Lotse", publicado en origen en Joyas Literarias Juveniles nº 57 (El Piloto).
nº 27 - "Taras Bulba", publicado en origen en Joyas Literarias Juveniles nº 73 (Taras Bulba).
nº 29 - "Das Gespensterschiff", publicado en origen en Joyas Literarias Juveniles nº 26 (El Buque Fantasma).
nº 30 - "Die Reise zun Mond", publicado en origen en Joyas Literarias Juveniles nº 72 (Viaje a la Luna).
nº 31 - "Der Abenteuer-Kapitän", publicado en origen en Joyas Literarias Juveniles nº 74 (El capitán aventurero).
nº 32 - "Die kleine Dorrit", publicado en origen en Joyas Literarias Juveniles nº 115 (La pequeña Dorrit).
nº 33 - "Abenteuer in den Anden", publicado en origen en Joyas Literarias Juveniles nº 130 (Aventura en los Andes).
nº 34 - "König Salomons Diamanten", publicado en origen en Joyas Literarias Juveniles nº 156 (Las minas del Rey Salomón).
nº 35 - "Die insel ohne Wiederkehr", publicado en origen en Joyas Literarias Juveniles nº 59 (La isla de Nunca Más).
nº 36 - "Die königin der Seen", publicado en origen en Joyas Literarias Juveniles nº 61 (La Reina de los Lagos).
nº 37 - "Fünf Wochen im Ballon", publicado en origen en Joyas Literarias Juveniles nº 62 (Cinco semanas en Globo).
nº 38 - "Der Ritter mit dem Flammenschwert", publicado en origen en Joyas Literarias Juveniles nº 62 (Los Caballeros Teutones).
nº 39 - "Spione im All", publicado en origen en Joyas Literarias Juveniles nº 64 (Un viaje interplanetario).
nº 40 - "Die Eis-Sphinx", publicado en origen en Joyas Literarias Juveniles nº 65 (La esfinge de los hielos).
nº 41 - "Die Skalpjäger", publicado en origen en Joyas Literarias Juveniles nº 66 (Los cazadores de cabelleras).
nº 43 - "Münchhausens Abenteur", publicado en origen en Joyas Literarias Juveniles nº 146 (Aventuras de Barón Münchhausen).
nº 44 - "20000 Meilen unter dem Meer", publicado en origen en Joyas Literarias Juveniles nº 4 (20.000 Leguas de viaje submarino).
nº 45 - "Die Abenteuerinsel", publicado en origen en Joyas Literarias Juveniles nº 39 (La isla de la aventura).
nº 47 - "Reise zum Mittelpunkt der Erde", publicado en origen en Joyas Literarias Juveniles nº 21 (Viaje al centro de la Tierra).