Libro en cartoné con 62 páginas en color. Traducción al catalán, pero en el dialecto de Alguer, de Cerdeña, conducida por Andreu Bosch i Rodoreda, del Centre de Recursos Pedagògics Maria Montessori de Alguer.
Fue una edición hecha con carácter pedagógico sustentada con apoyo de la Fundació Jaume I. De la tirada de 400 ejemplares, unos 250 fueron distribuidos gratuitamente entre la población de Alguer.
Sólo se publicó este número, siendo posteriormente uno de los más buscados por los coleccionistas de la serie en todo el mundo.
Más información sobre este tebeo en tintin.cat
