Recopilación de tiras de prensa publicadas en el diario Gara entre Febrero y Noviembre del año 1999. En total se recopilaron 194 tiras. Casi todas las tiras constaron de una sola viñeta, si bien excepcionalmente constaron de varias, formando secuencia.
El libró incluyó dos textos introductorios, uno en castellano, firmado por Óscar Rubio, y otro en euskera, firmado por Sabino Ormazabal Elola.
