Libro de 74 pags. de historieta más cubiertas, en color.
Traducción de Kortsarioen Ostatua, publicado en origen, en España, por Ikastolen Elkartea, en euskera, el 31 de Octubre del año 2015, en la colección Xabiroi.
Posteriomente lo publicó Grafito Editorial, en español, con el título La Taberna de los corsarios, el 2 de Abril de 2023.
Descripción editorial (en francés), fuente, www.petitapetit.fr
XVIe siècle, Espagne. Dans une auberge à l’ambiance enflammée, marins et corsaires se réunissent pour partager leurs aventures. Entre voyages périlleux en terres inconnues, tempêtes et batailles sanglantes entre navires, leurs journées ne sont pas de tout repos…
Chaque chapitre est complété par un documentaire illustré qui présente le quotidien des marins et des corsaires ainsi que les grandes expéditions et découvertes navales de l’époque.
Descripción editorial (en euskera), fuente, ficha de Kortsarioen Ostatuo, en Tebeosfera.
Kortsarioen ostatuan biltzen diren gizon-andereek ez dute bizimodu lasaia izan. Ezta arrunta ere. Itsaso zabalean auskalo zer ez duten ikusi. Itsasoren bazterrean auskalo zer ez duten pairatu. Izan ere, kortsoa bizimodua da. Ez erosoa. Hil ala bizikoa. Abenturaren sena? Ausardia? Maiz gertatu bezala, kortsario izatea ez da lehen aukera, bakarra baizik.
Descripción editorial (en español), fuente, ficha de La Taberna de los corsarios, en Tebeosfera.
Durante las guerras del siglo XVII el Atlántico se llenó de corsarios españoles a la caza de los enemigos de la corona. San Sebastián fue uno de esos principales puertos. En su época de máximo esplendor, más de 50 barcos corsarios operaban desde sus costas. La ciudad estaba llena de tabernas donde se comerciaba con el botín y se contaban aventuras como solo un marinero puede hacer. Barcos privados con patente de corso, capitanes al acecho de los buques mercantes enemigos a cambio de un porcentaje de la captura. Una actividad que lejos de la fascinación de las novelas de piratas, era una forma de vida cuando no había otra opción. Una travesía dura y arriesgada en tiempos de guerra. Siéntate junto al fuego y escucha sus historias.
