Libro de historieta de 176 páginas, las dieciséis primeras impresas en bitono y el resto en blanco y negro, más cubiertas en color, encuadernado en rústica con sobrecubiertas. Edición con sentido de lectura oriental. Recopilación de historias cortas. Publicado originalmente en 1982 en Japón por Seirindo con el título original Barairo no kaibutsu.
Equipo editorial:
Director editorial: Joan Navarro. Redacción: Félix Sabaté. Asesor: Enric Piñeyro. Diseño gráfico: Dani Barbero y José Miguel Álvarez. Traducción: Marc Bernabé y Verónica Calafell. Rotulación y retoques de interior: Noelia Jiménez.
Contenido:
- Pág. 1: Autor, título e ilustración de Maruo.
- Pág. 2-3: Índice e ilustración de Maruo.
- Pág. 4: Impresa en blanco.
- Pág. 5: Portadilla para El regreso del Dr. Caligari.
- Pág. 6-12: El regreso del Dr. Caligari.
- Pág. 13-16: La princesa caballero.
- Pág. 17: Portadilla para Las costumbres del criado.
- Pág. 18-33: Las costumbres del criado.
- Pág. 34: Ilustración de Maruo.
- Pág. 35: Portadilla para Una historia triste y desconocida. La niña de las camelias..
- Pág. 36-52: Una historia triste y desconocida. La niña de las camelias.
- Pág. 53: Portadilla para La historia de nuestros globos oculares.
- Pág. 54-68: La historia de nuestros globos oculares.
- Pág. 69: Portadilla para Yo soy tu retrete.
- Pág. 70-76: Yo soy tu retrete.
- Pág. 77: Portadilla para El joven Z. ¡Vamos! ¡Tú puedes!
- Pág. 78-92: El joven Z. ¡Vamos! ¡Tú puedes!
- Pág. 93: Portadilla para Belleza natural.
- Pág. 94-100: Belleza natural.
- Pág. 101: Portadilla para Kawayanosuke.
- Pág. 102-120: Kawayanosuke.
- Pág. 121: Portadilla para Sangre y rosas.
- Pág. 122-128: Sangre y rosas.
- Pág. 129: Portadilla para El juego más doloroso.
- Pág. 130-136: El juego más doloroso.
- Pág. 137: Portadilla para Se pudre la noche.
- Pág. 138-152: Se pudre la noche.
- Pág. 153: Portadilla para Se pudre la noche. El chaval.
- Pág. 154-172: Se pudre la noche. El chaval.
- Pág. 173: Ilustración de Maruo.
- Pág. 174-175: Índice donde se refiere el lugar de publicación original de cada uno de los relatos.
- Pág. 176: Créditos.
Texto promocional proporcionado por la editorial:
"Una de las mejores selecciones de historias cortas de nuestro autor japonés favorito, 13 relatos en los que demuestra su absoluto dominio de la narración gráfica, al mismo tiempo que se deleita con el tratamiento de sus temas preferidos: el incesto, la violencia, el asco... Como siempre, no sólo para adultos, sobre todo para paladares traviesos."
