Libro de 60 pags. de historieta más cubiertas, en blanco y negro.
Traducción de La Caza, publicado en origen, en España, por la Deputación Provincial da Coruña, en Febrero de 2020 y posteriormente por Astiberri Ediciones, en la línea Sillón Orejero, el 27 de Agosto de 2020.
Descripción editorial (en francés), fuente, www.editions-rackham.com
« Tu poursuivras la bête et la transperceras de ta flèche. Tu couperas sa tête, mangeras son cœur et boiras son sang. Elle t’apprendra à voir le vrai visage du monde. »
Obéissant à l’oracle, l’homme se met à traquer l’animal, gibier capable de sustenter toute sa famille, toute sa tribu. S’enfonçant dans la forêt inhospitalière, nécrosée, le chasseur flaire sa pâture, perd sa trace puis la retrouve. La quête devient alors initiatique : la proie se fait guide, l’homme et l’animal, s’agrègent pour écrire, par-delà l’espace et le temps, leur tragédie commune.
Dans ses précédents travaux de bande dessinée (Psychonautes) et de cinéma d’animation (Psiconautas, los niños olvidados et Decorado), Alberto Vázquez dénonçait les ravages de la pollution massive et la déshumanisation croissante de notre modèle social. Autant de métaphores dystopiques qui lui ont permis de mettre en évidence l’échec de la modernité, que la science et le progrès, ces mythes, ne peuvent désormais plus enrayer.
Ces thèmes constituent de nouveau le cœur de La chasse, haletant récit de traque et de survie mêlant rites primitifs et initiatiques où Vázquez recompose le couple ancestral homme / animal, lui seul qui pourrait endiguer la destruction du vivant. Tissées d’échos à l’art pariétal, à la peinture classique chinoise ou encore à l’expressionnisme sombre de Lynd Ward et Frans Maaserel, les pages de La chasse sont de plus émaillées de lavis saisissants. Le tout est mis au service d’une allégorie puissante à la poésie déchirante, qui incite à la réflexion.
Descripción editorial (en español), fuente, ficha de La Caza, en Tebeosfera.
La vuelta al cómic de Alberto Vázquez, 13 años después: Con La caza, Premio Castelao de Cómic 2019, el autor gallego logra crear una obra atávica, poderosa y absorbenteAmbientado en un entorno selvático, La caza se adentra en la historia de un hombre primitivo que persigue a un animal.
Mediante una narración llena de metáforas y una gráfica que oscila entre la abstracción y la figuración, se tratan temas universales como el conflicto entre hombre y naturaleza, la contaminación o la emigración.
Alberto Vázquez, quien tras cómics como Psiconautas (Astiberri, 2006) o El evangelio de Judas (Astiberri, 2007) se ha labrado una consistente trayectoria de director de animación que le ha llevado a ganar tres premios Goya con los cortos Birdboy y Decorado, y con la película de animación Psiconautas, adaptación de su novela gráfica, vuelve al cómic con La caza, premio Castelao de Cómic 2019, una obra donde suelta su pincel para crear unas aguadas únicas en blanco y negro“Alberto Vázquez nos sorprende con un cambio de registro que remite a los clásicos de la temprana novela gráfica, como Ward o Masereel, pero que podría retrotraernos hasta Altamira, o al relato de un chamán junto al fuego. Un tebeo atávico, poderoso, absorbente y musical”.
Albert Monteys
