Hijo de José Zendrera Fecha (Barcelona, 1894-1969), fundador de la Editorial Juventud. Fue presidente del consejo de administración de dicha empresa entre 1948 y 1995. En esos años, la editorial publicó en España las aventuras de Tintín, traducidas al castellano por su hermana Concepción Zendrera y al catalán por Joaquim Ventalló.