Szymanski estudió en la Escuela Profesional Superior de Artes Gráficas y junto a otros estudiantes lanzó el blog Damned, donde demostró su talento como dibujante. De ahí pasó a trabajar como ilustradora infantil (para sellos como Bayard, Bordas, Hachette, Nathan y otros).
En 2007 publicó su primer tebeo, Service après-vente, bonjour! (Danger Public ed.), al que seguirían otros: Les Équilibres électriques, Perles et pirates, La Famille trop d'filles, Ma première histoire de France (obra en la que trabajó junto a la guionista Mirza), Le Zoo de Zazie, Mercredi musique o Ma première mythologie en BD, también con Mirza.