Saiz Das Neves, Primavera Ácrata

Primavera Ácrata Saiz Das Neves

Mujer 8-III-1933 · Pedrógao Grande  ·  Portugal
† 29-I-1981 · Río de Janeiro · Río de Janeiro · Río de Janeiro ·   Brasil

Traductora, escritora y poeta portuguesa, hija del periodista y activista anarquista portugués Roberto Das Neves y de la sufragista española María Jesusa Díaz y Saiz.

Se trasladó de niña a Brasil, con su familia, trás la toma del poder en Portugal por Salazar.

Licenciada en lenguas germánicas, colaboró como traductora para varias editoriales brasileñas, Editorial Bruguera Ltda., entre ellas, adaptando obras procedentes de las colecciones Heidi, Historias Selección, Ciencia Ficción y Livro Amigo, hasta un total de 14 números, directamente del español.

Falleció a la temprana edad de 47 años.

Obras traducidas para Editorial Bruguera Ltda. :

Coleçao Historias :

- Contos de Andersen.

- Alice no País das Maravilhas.

- Alice no País do espelho.

- Napoleao.

- A conquista do espaço - Historia d aviaçao.

- Julio César.

- A conquista dos polos.

- A ilha do tesouro.

- Viagem ao centro da Terra.

Coleçao Heidi :

- O gato com botas.

Coleçao Ficçao Científica :

- O Sol invisivel.

Coleçao Livro Amigo :

- O morro dos ventos uivantes.

- Madame Bovary.

- Exodus.

 

 
Fotografía obtenida de www.globofilmes.globo.com
Publicaciones en las que participa, por dedicación Volver
TEBEOENLACES
 2
Creación de la ficha (2024): Jesús Piernas
CITA DE ESTA PÁGINA / CITATION:
Jesús Piernas (2024): "Primavera Ácrata Saiz Das Neves" en Tebeosfera. Disponible en línea el 16-VII-2024 en: https://www.tebeosfera.com/autores/saiz_das_neves_primavera_acrata.html