Monica Provezza es Profesora Contratada de Lengua Española y de Traducción del italiano al español en la Univerisdad de Bolonia (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori). Además, trabaja como Lectora y como Profesora de Lengua Española en Institutos italianos. En el pasado, se ha ocupado de lexicografía bilingüe (italiano–español).