Daniel Müller comenzó a ser conocido a fines de la década de 1980, trabajando para los editores Columba y Record, dibujando historietas unitarias policiacas y de aventuras. Luego siguió la miniserie Harlem Nocturno con Ray Collins (Eugenio Zapietro), así como El Cipango con Eduardo Mazzitelli (1991).
Con Robin Wood, trabajó en El Muerto (1992-95) y en episodios de Nippur de Lagash (1994-96). En 1997 realizó Nibelung, con guiones de Gustavo Amézaga (Manuel Morini), con el cual ya había trabajado en Generación Maldita (1992-94).
En 2001 fue contratado por el editor alemán Norbert Hethke para suceder a Hansrudi Wäscher como el artista del caballero heroico Sigurd.