Honorary Research Associate de la School of Modern Languages en Cardiff University (País de Gales, Reino Unido), universidad por la que se doctoró en 2020. Es autor de artículos sobre cultura visual, traductología e historia cultural publicados en revistas como European Comic Art y Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice y ha contribuido al volumen editado Comics Memory: Archives and Styles (Palgrave Macmillan, 2018). Su primer libro monográfico es Reframing Western Comics in Translation: Intermediality, Multimodality and Censorship (Routledge, 2023), sobre la intermedialidad, la traducción y la censura franquista en el cómic.
