Padre del también periodista y escritor Josep Maria Huertas Claveria (Barcelona, 1939-2007), José Maria Huertas Ventosa se inició en el campo de las publicaciones infantiles y juveniles en la revista Alegría con la serie de historias "Cuentos vividos", el primero de los cuales fue "Polvoriya", aprecido en el número 67, con fecha del 24 de abril de 1926. Más tarde, promovió y dirigió la publicación infantil Mickey (1935-1936), para lo cual también escribió algunas series que dibujó Jaime Tomás García (1912-1941), y fue el colaborador más importante de Pocholo (1931), editada por Santiago Vives.
También publicó en Chicos – los magníficos artistas Jesús Blasco (Barcelona, 1919-1995) y Emilio Freixas (Barcelona, 1899-1976) ilustraron algunos de sus guiones-, Mis Chicas y Chiquitito. Por otra parte, tradujo obras clásicas de aventuras (Mark Twain, Jules Verne, etc.) y fue redactor de economía de la edición barcelonesa de la Hoja del Lunes.