Casada con el editor Bartolomé Bauzá desde 1941, Emilia Estivill enviudó en 1943 y ese mismo año se asoció con Joaquim Buigas y Emilio Viña para constituir la empresa Buigas, Estivill y Viña, S. L., con el objetivo de seguir publicando la revista TBO. Años después, contrajo un segundo matrimonio con Emilio Viña.