Dibujante e ilustrador de origen italiano, que desarrolló su labor profesional en Argentina y Brasil, publicó sus historietas en las revistas Frontera, Hora Cero, Hora Cero Semanal, llegando en esta última a ilustrar una historieta con guión de Héctor G. Oesterheld llamada Combate .
De padre italiano y madre brasileña, la familia se instaló en Argentina, en donde Colonnese comenzó a dibujar en el año 1949 hasta 1964.
Trás trabajar para Editorial Columba se trasladó a Brasil, en donde se radicó durante más de cuarenta años hasta su fallecimiento en el año 2008.
Realizó miles de páginas de temática como el terror, la aventura, guerra y superhéroes. Creó personajes clásicos como Mylar, Superargo, Snake Skin, y sus dos obras maestras, Dead from the Swamp y Mirza, la mujer vampiro. Trabajó durante 30 años ininterrumpidamente como ilustrador de libros de texto, revolucionando el campo con sus cómics educativos.
Ganó varios premios y ha trabajó para las mayores editoriales brasileñas, además de la Fletway internacional (Inglas), Columba (Argentina) y Bonelli (Italia).
Producida por el galardonado dibujante Marcio Baraldi, fan y amigo de Colonnese, en el año 2019 se lanzó un DVD que reconstruía la vida del artista desde el principio, a través de testimonios de familiares, amigos, artistas y editores como Rodolfo Zalla, Álvaro de Moya, Rubens Lucchetti, Gonálo, Franco de Rosa, entre otros. La película trae decenas de imágenes raras como fotos de su infancia y juventud en Argentina y sus primeros dibujos para el mercado profesional.