Licenciado en Bellas Artes en la Facultad de Reims, Casanave es escnógrafo, escritor, ilustrador de cuentos infantiles y dibujante de cómics, siendo uno de los fundadores de la editorial Traverses. El grueso de su carrera historietística se desarrolla a partir de 2001 a través de adaptaciones de obras literarias famosas, como Ubu roi (2001), Les mamelles de Tirésias (2003), Macbeth (2004), L`histoire du soldat (2005), Diên Biên Phu (2005) o América (2006-2008; 2008 en España), con guión de Robert Cara. También ha dibujado historias basadas en la vida de notables escritores, como Baudelaire (2006), con guión de Noël Tuot, Verlaine (2008), con guión de Bernard Jagodzinski (con quien ya había realizado en 2000 Siméon et le petite pieuvre) y Flaubert (2009), con guión de Philippe Jacques. Entre 2008 y 2009 publica dos álbumes de la serie Crémèr (une enquêtte du commisaire), guionizada por David Vandermeulen. Casanave también ha dibujado dos de los cinco tomos publicados hasta el momento de la serie de Manu Larcenet Una aventura rocambolesca de...: Una ventura rocambolesca de Atila el Huno. El azote de Dios (2006; 2007 en España) y Une aventure rocambolesque du Soldat inconnu. Crevaisons (2009).