Louis Cance tenía una doble vertiente. Como historietista, habiendo debutado profesionalmente en 1959, fue uno de los dibujantes que continuaron el personaje del perro "Pif " (de 1967 a 1990) creado por el español José Cabrero Arnal para el semanario homónimo y para su publicación derivada Pif Poche, además de colaborar en Formule 1, Amis-Coop y otras cabeceras; también realizó guiones de historietas con los personajes de Disney para Le journal de Mickey, ilustradas por Giorgio Cavazzano, Claude Marin, Gino Esposito y otros.
Como historiador y teórico del cómic, fue creador en 1973 del fanzine Hop!, una de las más longevas publicaciones francesas dedicadas al estudio del noveno arte, que alcanzó los 166 números de existencia.