Serie televisiva de producción francesa que adaptaba la saga homónima de historietas creada por Azpiri y Nacho.
Con una duración de treinta minutos por programa, y una única temporada compuesta por un total de 26 episodios, la serie fue estrenada por el canal France 3 el 8 de septiembre 1996. Aunque posteriormente llegaría emitirse en países como Alemania, Hungría, Australia, Estados Unidos o Canadá, y, por supuesto, también en España a través de Canal+. Si bien no en modalidad de exhibición en abierto, ya que era requerimiento indispensable ser abonado al canal para el visionado de la serie.
Director de animación: Yannick Barbaud.
Dirección del equipo artístico: Vincent Momméja.
Creación de personajes: Valérie Hadida.
Realización: Marc Boréal.
Dirección de creación de escenarios y secuencias: Richard Fabby, Parastou Farivar, Philippe Vidal.
Guiones: Franck Ekinci, Philippe Grimond.
Story-board: Gilles Cazaux, Philippe Leconte, Philippe Vidal, y otros.
en francés)
