Golfiño no pasó en su primer volumen del número 14, poco más de un año después de su salida. Según informaba Concha Pino en La Voz de Galicia el 22 de junio de 2001, la publicación desaparecía por no seducir a suficientes lectores de edad comprendida entre los 8 y los 12 años: «Unha das causas que alega o director é a falta de campañas que fagan visibles productos culturales para rapaces destas idades. [Mas, la periodista aclaraba a continuación:] A revista Golfiño desaparece por razóns económicas. Non acadou os 400 suscriptores que, no listón máis baixo, permitirían aguantar un ano máis para aspirar ós 600 previstos. Ós que se abonaran había que sumarlle a venda en quioscos, que si funcionou nos límites desexables, con arredor de 900 exemplares vendidos de cada número sobre os mil fixados.» Vázquez Freire comentaba que intentaron «facer un producto máis didáctico, pero dixémonos que o reto era o contrario, que pasaba por tentar que prevalecerá a banda deseñada»

Según escribía Pino, conseguir un personaje emblemático para la cabecera era a clave, lo cual no se consiguió, según reconocía su director: «non foi así, non sabemos se porque non houbo un tempo suficiente, posto que non funcionaron mal Tom, Golfiño e Tonecho, ou porque non soubemos dar con el». El fracaso, según Vázquez Freire, fue achacado a la falta de apoyos de la administración pública: «Non me refiro a subvencións, senón a campañas como as que a Xunta lle fai a outros productos para facelos visibles nos mercados».