TEBEOSFERA \ TEBEOTECA \ COLABORACIÓN ESPECIAL

TEBEOSFERA FRANCIA. Panorama de la teoría sobre cómics en Francia en 2002

por  Viviane Alary

 

[ Ilustración de Tardi para la cubierta del libro Patrick Gaumer: La BD (Paris, Larousse: Guide Totem). Clic para ampliar ]


Se deben contemplar estas líneas como una reseña selectiva y no exhaustiva de todo lo que se publicó en Francia sobre historieta durante el año 2002. Partiendo de la base de que me resultó evidente que semejante empresa debía tener una doble meta: destacar lo más logrado y a la par mostrar un abanico de las distintas perspectivas que han abarcado publicaciones dirigidas tanto a un público amplio como a un selecto grupo de connaisseurs.

Entre las obras de orientación enciclopédica, la de mayor trascendencia editorial ha sido, por cierto, la publicación del BDM, la decimacuarta edición: Béra, Michel, Denni, Michel, Mellot Philippe, Trésors de la bande dessinée : BDM 2003-2004 : dictionnaire encyclopédique, Paris, Les Éditions de L'Amateur, 928 pp., pasa lista de todo lo que se publicó desde 1829 hasta la actualidad, incluye todas las direcciones útiles, las editoriales y distribuidoras, obras críticas, y todos los álbumes hasta el 15 de julio de 2002. Es un repertorio profesional, para coleccionistas, aficionados, críticos e historiadores de la bande dessinée.

Entre los diccionarios y monografías de alcance panorámico, destacaré el de Patrick Gaumer: La BD, Paris, Larousse, Guide Totem, 2002, 358 pp., 23 euros), que se presenta como una guía de la historieta mundial. Consta de estudios temáticos, de historias nacionales y de estudios tipológicos. Resulta bastante completo si tenemos en cuenta todas las perspectivas abarcadas en tan restringido espacio (358 páginas).

Dentro del apartado de los estudios sobre historietas nacionales, señalaré la salida en Vertige Graphic de una historia del comic book de Jean-Paul Jennequin : Histoire du comic-book. 1, des origines à 1954 (Paris, Vertige Graphic). Se presenta como la historia del cómic americano, de sus héroes, superhéroes y fracasados, pero lo interesante de esta publicación es que analiza las ramificaciones de esta industria en Europa.

Salió también un estudio (del que fui coordinadora) sobre el cómic español, que quiso ser al mismo tiempo panorámico y analítico. Los lectores de Tebeosfera ya lo conocen, está escrito en castellano y se distribuye en Francia, España y América Latina: Historietas, cómics y tebeos españoles (ed. Viviane Alary), Toulouse, Presses Universitaires du Mirail-Toulouse, 2002.

Debo precisar que la historieta franco belga ha gozado de una muy buena salud durante el último año y se mantiene en la actualidad. Lo que autoriza publicaciones de obras temáticas dirigidas a un público muy amplio, divertidas y agradables de hojear, como la Historieta y el deporte o la Historieta y la aerostación. Numerosos héroes de papel han sido a veces, aunque fugazmente, grandes deportista y campeones: Spirou, Michel Vaillant y hasta nuestro querido Gaston (aunque en tono paródico). El libro Sport et BD (Sport et BD/ L’équipe ; MuséeClic para ampliar. olympique de Lausanne ; dir. Bernard Fournier, Issy-Les-Moulineaux, L’Equipe) quiere ser una exploración de la relación entre historieta y deporte con un predominio de ilustraciones, puesto que es el resultado de una exposición presentada durante el festival de la bande dessinée de Angulema. En un ámbito diferente salió un estudio divertido sobre la presencia de toda clase de aeronaves en la historieta (Coulon, Denis, Des ballons et des bulles : l’aérostation dans la bande dessinée, Verviers - Belgique, Nostalgia).

También varios estudios y libros monográficos han ahondado en el terreno de la historieta franco belga más clásica. Gilles Ratier se preocupó por los guionistas en Avant la case : histoire de la bande dessinée francophone du XXe siècle racontée par les scénaristes, Montrouge (Hauts-de-Seine), PLG, coll. Mémoire Vive, 2002. Pascal Ory en Le petit nazi illustré : vie et survie du Téméraire , 1943-1944 (Paris, Nautilus, 2002. 94 pp.) cuenta la historia del Téméraire, publicación ilustrada para jóvenes que se publicó en París entre enero de 1943 y la Liberación. Era un folleto ilustrado de Clic para ampliar.propaganda fascista de mucho éxito (que alcanzó tiradas de hasta 100.000 ejemplares), que fue redactado por franceses e ilustrado por dibujantes conocidos de la bande dessinée nacional.

Benoît Mouchard en A l’ombre de la ligne claire : Jacques Van Melkebeke, le clandestin de la BD ( Paris, Vertige Graphic, 2002, 175 pp.) nos propone una biografía de un clandestino de la escuela franco belga : Jacques Van Melkebeke (1904-1983) que firmó numerosos artículos en la prensa colaboracionista belga durante la Occupation y que fue el primer redactor jefe del tebeo Tintin de posguerra, y también amigo de Hergé y de Jacobs.

El que la historieta goce de una muy buena salud en Francia se traduce, desde el punto de vista editorial, por la buena promoción, gran difusión y consiguiente éxito del sector al que se le ha puesto la etiqueta de “independiente”. Se habla de una «nouvelle vague» o de una «nouvelle génération» de autores. Respaldados por unas más sólidas estructuras editoriales, lo que se consideraba como productos marginales, demasiado vanguardistas y experimentales, se han impuesto ahora como un nuevo sector editorial de la historieta gala, económicamente viable, y capaz de gozar de cierto prestigio. El fenómeno es internacional (pasa lo mismo en España, si bien en un contexto menos favorable), y ya fue estudiado durante el año 2002 en un libro que resultó muy revelador sobre los nuevos caminos que se abren con este tipo de viñetas: La nouvelle bande dessinée de Hugues Dayes (editado por una pequeña editorial de Bruselas:Clic para ampliar. Niffle). No hay que buscar en él una aproximación teórica, sino una serie de entrevistas con los nuevos exponentes de esta última tendencia en historieta : Blain, Blutch, David B., De Crécy, Dupuy-Berbérian, Guibert, Rabaté y Sfar.

Acompañando este movimiento, la literatura crítica ha marcado una clara tendencia interesada por integrar la historieta dentro del campo de los estudios sobre estética. Así, salió el número 7 de la revista 9 Art, editado por el CNBDI de Angulema, con estudios críticos y artículos teóricos de alto nivel, y seguirá publicándose durante 2003, a razón de dos números al año (enero, octubre). Es de destacar un estudio sobre Will Eisner, y otro sobre L’Association (editorial independiente de mucho renombre). Por su parte, la editorial Autrement, siempre atenta a los nuevos tiempos, propuso un interesante recorrido por los diferentes campos de la creación contemporánea, integrando en ella, en buena lógica, la historieta. De entre todos esos esfuerzos, es de destacar el excelente y riguroso estudio sobre Maus de Art Spielgelman, en el que el autor analiza las fuentes del dibujante, la construcción y la problemática de su obra (Maus d’Art Spiegelman : Bande dessinée et Shoah, Paris, L’Harmattan, « Champs Visuels », 188pp.).

Señalaré, por fin, dos tipos de ensayos que reflexionan sobre la historieta desde ángulos totalmente distintos pero que tienen el mérito de subrayar la necesidad de una aproximación crítica desde la experiencia vivida. Serge Tisseron, como sicoanalista que se interesa desde siempre por la historieta, en Le bonheur dans l’image (Paris, Les Empêcheurs de tourner en rond) reflexiona sobre el poder de la imagen en general. Hace hincapié en el tipo de relación que entablamos con las imágenes e insiste en la necesidad de dejar un poco de lado la búsqueda a toda costa de significados. Clic para ampliar

Para concluir, la reedición del excelente libro de Scott McCloud, L’art invisible, Vertige Graphic, y la publicación del segundo volumen Réinventer la bande dessinée, Vertige Graphic, nos proporcionan una historieta sobre la historieta muy completa, auténtica, divertida y didáctica, teórica y abierta al debate. Su proyecto es dar, mediante aproximaciones teóricas, una visión unitaria subrayando la complejidad, la diversidad y la especificidad de la historieta. Muy interesante proyecto que, según parece, parte de concepciones anglosajonas de la obra de arte vista como «unitaria, compleja e intensa» y que se prolonga en un segundo tomo que indaga en las posibilidades futuras de la historieta.

La diversidad de las publicaciones teóricas publicadas en Francia durante 2002 dan testimonio de la vitalidad del sector editorial de la bande dessinée, cuyas cifras de venta son espectaculares en el actual momento, como lo revela Livre-hebdo publicación mensual que da estadísticas sobre todo lo que se vende en el sector del libro (incluido historieta).


[ Edición y traducción: M. Barrero. Publicada en Tebeosfera 020123 ]