Programa de actos organizado por el Ayuntamiento de Terrassa con motivo del 60º aniversario de las traducciones de Tintín al catalán y del 125º aniversario de su traductor, Joaquim Ventalló (Terrassa, 1899-Barcelona, 1996). Se desarrolla entre el 13 de abril y el 18 de mayo de 2024 en distintos equipamientos de la ciudad.
Dicho programa comprende:
L'Ajuntament commemora el 60è aniversari de les traduccions de Tintín al català i el 125è aniversari del naixement del seu traductor, el terrassenc Joaquim Ventalló
S'ha previst un ampli programa d'activitats al voltant del famós periodista d'Hergé, que inclou una xerrada sobre la doble commemoració a la Casa de l'Esport i la participació de totes les biblioteques de la BCT Xarxa
Coincidint amb el 60è aniversari de la primera traducció al català de Tintín: Les Joies de la Castafiore, per part del periodista, polític i traductor terrassenc Joaquim Ventalló, l'Ajuntament de Terrassa ha organitzat diferents activitats entorn a aquesta commemoració, que inclou xerrades, exposicions, jocs infantils i sessions de lectura a totes les biblioteques de la ciutat, entre d'altres.
Les activitats que s'han programat comencen aquest mes d'abril, destacant el dia 19 la xerrada organitzada a la Casa de l'Esport, i s'estendran en el marc de la celebració de la Diada de Sant Jordi, fins al mes de maig. El programa el conformen l'exposició «Jo encara diria més. Les llengües tintinaires», que s'instal·larà primer a la Biblioteca Central de Terrassa (BCT) i després a la Biblioteca del Districte 4 (Bd4); la projecció de la pel·lícula Tintín i el secret de l'Unicorn, dirigida per Steven Spielberg, al Cinema Catalunya, el 20 d'abril a les 17 h a un preu reduït de 5,50 euros; així com tallers, jocs i sessions de lectura a totes les biblioteques de la Xarxa de Biblioteques municipals BCT Xarxa.
El 19 d'abril s'ha programat a la Casa de l'Esport, a les 18.30 h, la xerrada «60 anys de Tintín en català», a càrrec d'Eulàlia Ventalló, filla de Joaquim Ventalló i mestra jubilada; Pau Vinyes, historiador i vicepresident de 1001 - Associació Catalana de Tintinaires; Josep Puy, doctor i investigador d'història contemporània i exprofessor de la Universitat Autònoma de la Facultat de Filosofia i Lletres; i Salvador Cot, periodista, editor del Grup Món i membre de 1001 – Associació Catalana de Tintinaires.
Pel que fa a l'exposició, es farà una visita comentada el dia 24 d'abril a les 18.30 h a la BCT, amb la regidora de Promoció Cultural i Audiovisual, Rosa Boladeras; i amb l'historiador i vicepresident de 1001 - Associació Catalana de Tintinaires, Pau Vinyes. L'exposició romandrà a la BCT fins al 3 de maig, per traslladar-se a partir del dia 6 del mateix mes a la Bd4, fins el dia 18.
El programa sencer a les biblioteques de la ciutat serà:
Biblioteca Central de Terrassa
Biblioteca del Districte 2
Biblioteca del Districte 3
Biblioteca del Districte 4
Biblioteca del Districte 5
Biblioteca del Districte 6
